Справочники писателя, историка, энциклопедиста Леонида Морякова "Репрессированные общественные и культурные деятели Беларуси"

О писателе Библиография Справочники Валерий Моряков Новости Гостевая книга Связь

Главная » Проза  » Непримиримые (перевод с беларуского языка) Рассказы о репрессированных и их потомках. Репрессированных, но не сломленных...

Скорая помощь

Я вернулся вчера. Два года в отрыве от дома! Волновался. Чувствовал, что неисправимо одичал, маршируя по бескрайним алтайским просторам. Ночь спал беспокойно. Очнулся к полудню. Оделся за сорок секунд. Точнее, за тридцать восемь. Привычка.

«Дикарь, дикарь, дикарь, — вертелось в голове доставшее во сне слово. — Ничего, главное — не отчаиваться. Прорвемся. Жизнь только начинается. Надо пройтись, продышаться, аккли­матизироваться. Не сидеть сложа руки».

Вышел на улицу.

Лето. Тепло. Хорошо. Кругом — белорусочки. Красивые, сочные, знающие это.

Завелся. Улыбнулся. Остановил одну. Извинился. Культурно спросил:

— Не подскажете, который час?

Услышал неожиданно резкое:

— Шесть! Еще вопросы?

Подумал: «Отчего такой холод?» Ответил сам: «Все правильно! Без часов — какой ты кавалер, ухажер, джентльмен, заступник?»

Первый блин комом. Но нужно ли вешать нос? Все нормально. Пошел дальше. Не унывал, не отчаивался.

Нежно обратился ко второй:

— Случайно не знаете, как попасть в центр города?

— А где вы находитесь! — бросила она возмущенно. Явно хотела добавить: «Ну и кретин!»

Продолжать беседу не стал. И так все понятно.

Приближалась третья (может, повезет: Бог любит троицу). Мини и все такое летнее.

Набравшись опыта, стал умнее. Попробовал более оригинальное:

— Сумочка ваша, кажется, не из легких. Разрешите, помогу…

«У, бандюга!» — прочел в ее глазах.

Понял: предложение — не гениальное, снова — мимо. Но нервничать не стал. Оставил силы для последней попытки.

Не спешил. Ждал, смотрел, выбирал, на­деялся.

Есть! Обыкновенная, без единой характерной черты. Серенькая-серенькая, невзрачненькая-невзрачненькая. Может, хоть с этой получится?

Сделал умные глаза.

— Извините за беспокойство, — глаза еще умнее, — но не могу не сказать вам комплимент. У вас очень хороший вкус. Сразу видно, что это платье шили сами.

Ответ услышал совсем не тот, на который рассчитывал.

— Дурак! — неожиданно расплакалась серенькая. Ткнула мне кулачишком в глаз и убежала. Вот тебе и серенькая.

«Не мой день, — провел ее уцелевшим глазом, — не мой».

Накатила печаль. Приуныл. Забрел в парк. Нашел скамейку. Сломанную. На одной из окраинных аллей. Сел.

Тишина. Ни одной красавицы. Ни одной живой души. Алтай!

Задумался: «Да, я — дикарь, и никуда от этого не деться. Искалечены гены, структура, мозг». Пересохло во рту. На губах — горечь. Заныло сердце, забилось, как брошенная в клетку птица, рвалось из груди. Шло вразнос. Снова. Как на Алтае.

Закружилась голова. Сопротивлялся. Пытался дышать ровно. Не отпускало. Но еще кое-что видел.

Увидел ее. Подошла:

— Что с вами? Вам плохо? Вам помочь?

— Спасибо, — ответил, но голоса своего не узнал. Не тот голос. Подумал: «За секунду три раза на “вы” обратилась. Хорошая». Попросил: — Если можно, присядьте.

Посмотрела:

— Вы кто?

— Не волнуйтесь, — старался улыбнуться. — Я свой, такой же, один.

Поняла. Поверила. Присела. Повела плечами. Вновь с тревогой спросила:

— Может, вызвать «скорую»?

Я смотрел на нее, красивую, взволнованную, переживающую. Просыпался. Возвращался домой. Отходил от Алтая.

— Спасибо. Не стоит. Мне лучше. Вы помогли. Очень сильно…

Я смотрел ей в глаза. В глаза любимой.

Болело загнанное в степях сердце.

Как я был счастлив!



Валерий Моряков. Судьба, Хроника. Контекст



Уничтожение



Репрессированные литераторы, ученые, работники образования, общественные и культурные деятели Беларуси, 1794-1991. Т. I-III



Репрессированные литераторы, ученые, работники образования, общественные и культурные деятели Беларуси. Т. 4. Репрессированные учителя



Только одна ночь



Репрессированные православные священно- и церковно-служители Беларуси, 1917-1967. Т. I



Репрессированные православные священно- и церковно-служители Беларуси, 1917-1967. Т. II



Жертвы и палачи



Репрессированные католические священники, монашествующие и светские особы Беларуси. 1917-1964



Репрессированные медицинские и ветеринарные работники Беларуси. 1920-1960



Главная улица Минска. 1880-1940 / Книга 1



100 мiнiяцюр



Непамяркоўныя



100 миниатюр (перевод с беларуского языка)



Непримиримые (перевод с беларуского языка)



Тетрадь



Они не знали



Рассказы


Поэзия Валерия Морякова


Лепестки (1925)



На золотом покосе (1927)



Вершины желаний (1930)



Право на оружие (1933)



Лирика (1959)



Вершины желаний (1989)



Рябиновая ночь (2003)


 
 

© Леонид Моряков, 1997-2016.
Использование материалов сайта для публикаций без разрешения автора запрещено.

Создание и дизайн сайта - студия "Каспер".